%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語

familiaとは何ですか?familiafamíliaです

famíliaとは何ですか?

  • f. Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas o en lugares diferentes, y especialmente el formado por el matrimonio y los hijos: voy a ver a la familia.
    f grup de persones relacionades entre si que estan vivint junts o en diferents llocs i especialment els formada per matrimoni i fills: vaig a veure a la família.
  • Descendencia, prole: van a tener familia.
    Descendència, progènie: haurà de família.
  • Grupo numeroso de personas o cosas con alguna condición común: el italiano y el español pertenecen a la misma familia lingüística.
    Gran grup de persones o coses amb una condició comuna: l'italià i el castellà pertanyen a la mateixa família lingüística.
  • biol. Grupo taxonómico constituido por varios géneros naturales con caracteres comunes: la familia es inferior al orden.
    Biol Grup taxonòmic que consta de diversos gèneres naturals amb caràcters comuns: la família és a menys de l'ordre.
  • en familia loc. adv. Sin gente extraña, en la intimidad: al salir del trabajo le gusta estar en familia.
    família Loc. Assessor. Estranys, en intimitat: sense feina t'agrada família.
  • loc. adv. Con muy poca gente: ahora, por la tarde estamos en familia en la oficina.
    Loc. Assessor. Amb molt poques persones: ara, a la tarda ens són familiars a l'oficina.