%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
faenasとは何ですか?faenasはtasquesです
tasquesとは何ですか?
f. Trabajo que requiere un esfuerzo mental o físico: faenas agrarias.
treball f que requereix un esforç mental o física: tasques agràries.
taurom. Conjunto de pases que realiza el torero principalmente con la muleta: el respetable aplaudió la faena del diestro.
Taurom. Un conjunt de passos que el torero es realitza principalment amb la crossa: el respectable aplaudit la massacre de la mà dreta.
col. Mala pasada: me has hecho una buena faena al llevarte el coche sin avisarme.
Coronel Mala passada: he fet una bona feina per aconseguir el cotxe sense dir-me.
intr. Pescar en el mar.
Intr. Peixos en el mar.
Trabajar en el campo: se levanta muy temprano para irse a faenar.
Treballar en el camp: s'aixeca molt aviat per anar a peix.