estribo-Estrep: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest estribo? estribo jest Estrep

Co jest Estrep?

  • m. Pieza que cuelga a cada lado de la silla de montar en la que el jinete apoya el pie: se le salió el pie del estribo.

    m. peça penjada a cada costat de la cadira en la qual el genet dóna suport a peu: es van anar als peus del parèntesi.

  • Especie de escalón que sirve para subir o bajar de un vehículo.

    Tipus de pas que serveix per pujar o baixar d'un vehicle.

  • arquit. Elemento macizo que sostiene un arco o una bóveda y contrarresta su empuje.

    Hotel. Element sòlid que sosté un arc o una volta i contrarestar la seva embranzida.

  • anat. Uno de los tres huesecillos que se encuentran en la parte media del oído de los mamíferos.

    Anat. Un dels tres ossos petits que es troben en la part mitjana de l'orella de mamífers.

  • taurom. Escalón en el lado interior de la barrera para facilitar el salto de los toreros.

    Taurom. Pas a la vora interior de la barrera d'alleujar el salt de toreros.

  • perder alguien los estribos loc. Enfadarse mucho, perder alguien el control de sí mismo: vi que hacían daño a mi hijo y perdí los estribos.

    perdent algú loc estreps. Molestaven molt, algú perdre el control de si mateix: veia que es va fer malbé al meu nen i he perdut els estreps.

  • intr. Descansar el peso de una cosa en otra sólida y firme.

    Intr. Descansar el pes d'una cosa en una altra sòlida i ferma.

  • Fundarse, apoyarse en una cosa, consistir: el éxito de la película estriba en sus efectos espectaculares.

    Es fon, es basen en una cosa, consisteixen en: l'èxit de la pel·lícula rau en seus efectes espectaculars.

Szukaj słów

Ulepsz swoje doświadczenie