m. anat. Órgano del aparato digestivo, situado entre el esófago y el intestino; tiene forma de bolsa, y en él se transforman los alimentos por medio de los fermentos contenidos en el jugo gástrico: úlcera, pesadez de estómago.
anat. m. Òrgans del sistema digestiu, situada entre l'esòfag i els intestins; en forma de bossa i en ell es transforma el menjar mitjançant els enzims continguts en el suc gàstric: úlcera, pesadesa de l'estómac.
Tripa, barriga, región exterior del cuerpo correspondiente al abdomen, especialmente si es abultado: ¡vaya estómago que has echado de tanto comer!
Del ventre, dansa del ventre, regió fora del cos corresponent a l'abdomen, especialment si és voluminós: anar a l'estómac que li he tirat menjar tant!
Aguante ante las cosas desagradables: debes tener mucho estómago para soportarlo.
Resistència abans coses desagradables: vostè ha de tenir molt estómac per suportar-ho.
revolver el estómago loc. Causar aversión, repugnancia o antipatía por innoble, inmoral, sucio: cuando oigo hablar de ciertos delitos se me revuelve el estómago.
regiri l'estómac Loc. Causar repugnància, aversió o antipatia per ignoble, immoral, brut: Quan sento parlar de certs delictes em regiri l'estómac.
tener alguien buen o mucho estómago loc. col. Sufrir los desaires e injurias que se le hacen sin darse por sentido.
tenir algú bona o molt estómac Loc. Coronel pateixen els disgustos i insults que inadvertidament per sentit.
loc. col. Ser poco escrupuloso.
Loc. Coronel ser sense escrúpols.
tr. Causar indigestión, empachar: estos dulces le estomagaron.
tr. Causen indigestió, prevenir: aquests caramels estomagaron vostè.
Causar fastidio o enfado: su tono quejumbroso me estomaga.
Causar irritació o enuig: seu quejumbroso to me estomaga.
Sentir antipatía por alguien: su esposa me estomaga.♦ Se conj. como llegar .
Sentir antipatia per a algú: muller m estomaga. ♦ és conj. Com arribar-hi.