Vad heter estira på Katalanska? s'estén

tr. Alargar, dilatar una cosa tirando de sus extremos: estiró la goma. También prnl.: estírate un poco la falda.
tr. Allargar, dilatar una cosa tirant seus extrems: s'estenia la goma. També prnl.: estirar-se una petita faldilla.
Desplegar una cosa doblada o alisar la arrugada: estirar un papel, un vestido.
Desplegar una cosa plegada o suavitzar la arrugada: estirar un paper, un vestit.
Alargar la duración de algo, especialmente del dinero que se tiene: hay que estirar estas pesetas porque no tenemos más.
Allargar la durada d'alguna cosa, especialment els diners que és: hi ha d'estirar aquestes pessetes perquè no tenim més.
intr. Crecer una persona: el niño ha estirado mucho este verano. También prnl.
Intr. Créixer d'una persona: el nen ha estirat molt aquest estiu. També prnl.
Tirar de algo.♦ Se construye con la prep. de: estira de la cuerda de la campana.
Llençar alguna cosa. ♦ es construeix amb la preparació. des de: tira de la corda de la campana.
prnl. Desperezarse, desplegar brazos y piernas para desentumecerse: se estiró y bostezó.
prnl. Estirament, desplegant els braços i les cames per estar espatllats: s'estenia i yawned.
col. Ser generoso, invitar o regalar a alguien: este año se ha estirado y me ha invitado a comer.
Coronel ser generós, convidar o donar a algú: aquest any ha estirat i ha em va convidar a menjar.
estirar la pata loc. col. Morirse: el gato estiró la pata ayer.
estirar la cama Loc. Coronel die: gat s'estenia cama ahir.

estira-s'estén betydelser, definitioner och översättningar