m. Extensión del universo donde están contenidos todos los objetos sensibles que coexisten: enviaron un satélite al espacio.
m. expansió de l'univers on figuren tots els objectes sensibles que conviuen: enviar un satèl·lit a l'espai.
Lugar de esa extensión que ocupa cada objeto sensible: esta mesa ocupa mucho espacio.
Lloc d'aquesta extensió que cobreix cada objecte sensible: aquesta taula ocupen molt espai.
Distancia o separación entre dos cosas o personas: deja un metro de espacio entre cada tiesto.
Distància o separació entre dues coses o persones: deixar un metre d'espai entre cada olla.
Sitio o lugar: en ese espacio podríamos poner la librería.
Lloc o lloc: en aquest espai que podria posar la biblioteca.
Distancia recorrida o tiempo transcurrido: ha tardado dos minutos en recorrer el espacio que hay entre su casa y la mía; caminó por espacio de dos horas.
Distància o temps transcorregut: ha pres dos minuts per travessar l'espai entre la seva casa i el meu; Va caminar durant dues hores.
Programa de televisión o radio: espacio informativo.
Programa de TV o ràdio: espai d'informació.
Cada una de las separaciones que hay entre las líneas de un texto no manuscrito: debes dejar dos espacios entre las líneas.
Cadascuna de les separacions entre les línies d'un text no manuscrita: ha de deixar dos espais entre línies.
Cada una de las separaciones que hay entre las rayas de un pentagrama.
Cadascuna de les separacions entre ratlles d'una estrella de cinc puntes.
espacio aéreo Parte de la atmósfera donde tiene lugar el vuelo de las aeronaves y que está sometida a la jurisdicción del Estado que cubre: los militares los detuvieron por invadir su espacio aéreo.
part de l'espai aeri de l'atmosfera on s'efectua el vol d'avions i que està subjecte a la jurisdicció de l'estat que abasta: militars detingut-los per envair l'espai aeri.
espacio vital Ámbito territorial que necesitan las colectividades y los pueblos para desarrollarse: desde que me casé mi espacio vital ha variado.
àmbit territorial espai vital que necessiten les comunitats i pobles a desenvolupar: ha canviat des que em vaig casar el meu espai vital.
tr. Separar, poner espacio entre dos cosas o personas en el lugar o en el tiempo: espació sus visitas al dentista; espació los muebles para dejar un poco de hueco. También prnl.: aunque eran muy amigos se fueron espaciando.
tr. Separar, posar l'espai entre dues coses o persones en el temps o lloc: espai les visites al dentista; Va espaiats el mobiliari per a deixar una mica de buit. També prnl.: tot i que eren molt bons amics es van espaiant.
Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios.♦ Se conj. como cambiar .
Separar la dictions, cartes o línies amb espais. ♦ és conj. Com canviar.