escote-Escot: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é escote?escote é Escot

O que é Escot?

  • m. Abertura en una prenda de vestir por la que asoma el cuello y parte del pecho o de la espalda.
    m. obrir en una peça que mira sobre el coll i part del pit o esquena.
  • Parte del busto que deja descubierta una prenda de vestir: se puso un colgante en el escote.
    Part del bust que descobert una peça: Tinc un penjoll a l'escot.
  • m. Parte que corresponde pagar a cada uno en un gasto común: pagamos a escote la comida y yo invito al café.
    Part corresponent m. paga tothom en una despesa comú: paguem aliments a escot i convido a cafè.
  • tr. Cortar una cosa para ajustarla a la medida conveniente.
    tr. Tallar una cosa d'ajustar a la mida indicada.
  • Extraer agua de un río, arroyo o laguna, sangrándolos o haciendo acequias: escotaron el pantano para regar los sembrados.
    Aigua de dibuix d'un riu, rierol o llac, hemorràgia-los o fent rases: embassament de escotaron per regar els cultius.
  • tr. Pagar cada uno la parte o cuota que le corresponde del gasto hecho en común por varias personas: iremos a cenar con vosotros, pero escotaremos, ¿eh?
    tr. Pagar cada part o quota de les despeses fetes en comú per diverses persones: anirem a sopar amb vostè, però escotaremos, eh?