Hva er escena? escena er escena
Hva er escena?
- f. Escenario de un teatro, entarimado donde tiene lugar un espectáculo: la compañía salió a escena para saludar.
etapa f d'un teatre, parquet, on una actuació es porta a terme: l'empresa va anar a l'escenari a saludar.
- Cada una de las partes de que consta una obra dramática o una película y que representa una determinada situación, con los mismos personajes: el protagonista no muere hasta la segunda escena.
Cadascuna de les parts que consta d'una obra dramàtica o pel. lícula i que representa una situació donada, amb els mateixos personatges: el protagonista no mori fins a la segona escena.
- Arte de la interpretación teatral: en escena este actor no tiene rival.
Teatrals actuant art: en escena aquest actor ha cap rival.
- Teatro, género dramático: la escena española.
Teatre, gènere dramàtic: l'escena nacional.
- Suceso o manifestación de la vida real que se considera espectáculo digno de atención: aquella señora indignada ofrecía una escena grotesca.
Acte o manifestació de la vida real que es considera un espectacle digne d'atenció: la senyora indignat ofereix una grotesca escena.
- Ambiente, conjunto de circunstancias espaciales y temporales en que tiene lugar una situación o un hecho: la escena deportiva europea.
Entorn, el conjunt de circumstàncies espacials i temporals en què es produeix una situació o un fet: el panorama esportiu europeu.
- Actitud, manifestación exagerada o aparatosa fingida para impresionar: no me hagas una escena ahora porque no cederé.
Actitud, manifestació exagerada o inespòsit per impressionar: no em facis una escena ara perquè no cediré.