escaleras- escales: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Katalánčina

Čo je escaleras?escaleras je escales

Čo je escales?

  • f. Serie de escalones que sirve para subir y bajar.
    f sèrie de passos que serveix per pujar i baixar.
  • Reunión de naipes de valor correlativo: ganó la partida con una escalera.
    Reunió de cartes del valor seqüencial: va guanyar el joc amb una escala.
  • Trasquilón o desnivel que la tijera deja en el pelo mal cortado: te has dejado una escalera en el flequillo.
    Tisores Trasquilon o gota fa el cabell malament: us he deixat una escala en la perifèria.
  • Peldaño, escalón: me he escurrido y me he clavado la escalera en la espinilla.
    Pas, pas: jo he esgotat i he clavat em l'escala en el Shin.
  • escalera de caracol La que tiene forma de espiral, seguida y sin ningún descanso.
    escala de cargol que en forma d'espiral, seguit i sense cap descans.
  • escalera de color La formada por naipes del mismo palo.
    escala de color formada per cartes del mateix pal.
  • escalera de incendios La destinada a facilitar la salida de un edificio o la entrada en él en caso de incendio.
    foc facilitar la sortida d'un edifici o l'entrada en ell en cas d'incendi.
  • escalera de mano Aparato portátil de madera o de cuerda compuesto de dos largueros en que están encajados transversalmente y a igual distancia unos travesaños que sirven de escalones.
    dispositiu portàtil d'escala de fusta o corda formada per dos carrils que estan arrelats a través i mateixa distància uns bars que serveixen com a passes.
  • escalera de servicio La accesoria que tienen algunas casas para dar paso a la servidumbre y a los abastecedores.
    Escala de servei l'accessori de tenir algunes cases donen pas a la servitud i als proveïdors.
  • en escalera loc. adv. Manera de estar colocadas ciertas cosas con desigualdad y como en gradas: nos colocaron por alturas, en escalera.
    Loc d'escala. Assessor. Manera de determinades coses amb desigualtat i com en passos: hem posat per alçades, escala.