m. Estado en que se encuentra un cuerpo cuando las fuerzas que actúan sobre él se compensan y anulan mutuamente: puso en equilibrio la silla apoyándola solo en dos patas.
m. estat en què es troba un cos quan es compensen les forces que actuen sobre ell i mútuament: posar en balanç la Càtedra sostenir-la només en les dues cames.
Contrapeso, compensación, armonía entre cosas diversas: las dos culturas mantenían un difícil equilibrio .
Contrapès, compensació, l'harmonia entre coses diferents: les dues cultures es va mantenir un equilibri difícil.
Estabilidad, situación de una cosa que, pese a no tener una base sólida, se mantiene sin caerse: el equilibrio financiero se está desmoronando.
Estabilitat, ubicació d'una cosa que, tot i no tenir una base sòlida, es manté sense caure: l'equilibri financer està caient a trossos.
Ecuanimidad, mesura, sensatez en los actos y juicios: actúa siempre con equilibrio.
L'equanimitat, moderació i seny en els actes i resolucions judicials: actua sempre amb equilibri.
pl. Actos de prudencia o astucia para sobrellevar una situación peligrosa, arriesgada o complicada: tengo que hacer equilibrios para llegar a final de mes .
PL. Actes de prudència o astúcia per afrontar una situació perilloses, de risc o complicat: que el balanç per arribar a final de mes.