encomiendo-Felicito: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er encomiendo?encomiendo hedder Felicito

Hvad er Felicito?

  • tr. Encargar a alguien que haga alguna cosa: le encomendó que regara las plantas durante su ausencia.
    tr. Demaneu a algú que fa una cosa: confiat per regar les plantes durant la seva absència.
  • Poner bajo el cuidado de alguien: te encomiendo a mi hijo hasta mi regreso.
    Posar sota la cura d'algú: vaig confiar el meu fill fins al meu retorn.
  • Recomendar, alabar.
    Recomanem, lloar.
  • En la colonización de América, dar indios en encomienda a un colonizador.
    En la colonització d'Amèrica, donant indis a encomienda a un colon.
  • prnl. Entregarse, confiarse al amparo o protección de alguien: se encomendó a Dios.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
    prnl. Lliurat, encomanada la protecció o protecció d'algú: va ser confiada a Déu. ♦ Irreg. És conj. com un èxit.