O que é encaje em Catalão? encaix

m. Acción de encajar una cosa en otra.
m. acció encaixar una cosa a un altre.
Ajuste de dos piezas que cierran o se adaptan entre sí: el encaje de la puerta.
Conjunt de dues peces que tanqui o adaptar-se mútuament: l'ajust de la porta.
Cierto tejido de mallas, lazadas o calados, con figuras u otras labores: encaje de bolillos.
Certs malla de tela, arcs o metall, amb figures o altres treballs: puntes de coixí.
tr. Meter una cosa dentro de otra ajustadamente: encaja bien el tapón. También intr. y prnl.
tr. Posar una cosa en una altra estretament: s'adapta a l'endoll. També intr. i prnl.
Aceptar o sobrellevar algo molesto o doloroso: tardamos en encajar su pérdida.
Acceptar o suportar una mica dolorós o incòmode: trigar a encaixar la seva pèrdua.
Dar a alguien un golpe: le encajó un derechazo.
Donar a algú un cop: adaptar-se a tu una mà dreta.
intr. Coincidir, concordar: esto no encaja con lo que me dijiste ayer.
Intr. D'acord, d'acord: això no encaixa amb el que va dir ahir.
Adaptarse, no desentonar: encaja muy bien en la decoración.
Adaptar-se, no xoquen: encaixa molt bé en la decoració.
prnl. Ponerse una prenda de vestir: se encajó el sombrero.
prnl. Posar una peça de roba: barret està incrustat.

encaje-encaix: significado, definições e traduções