duros-dur: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is duros?duros is dur

What is dur?

  • adj. Difícil de trabajar, cortar, rayar, comprimir o desfigurar: esta madera es muy dura.
    adj difícil al treball, tallar, rascar, comprimir o desfiguració: aquesta fusta és molt dura.
  • Que no está todo lo blando que debe estar: el pan está duro.
    No és el que ha de ser suau: el pa és difícil.
  • Fuerte, resistente al uso, que no se estropea con facilidad: estos zapatos son muy duros.
    Forta, resistent a l'aplicació, que no espatllar fàcilment: aquestes sabates són molt difícils.
  • Que soporta o aguanta las penas, sufrimientos o dolores sin quejas, con fortaleza: es un tipo duro, curtido en mil batallas.
    Que dóna suport o té la penalització, sofriment o dolor sense denúncia, amb força: és un tipus dur, endurida per mil batalles.
  • Áspero, falto de suavidad, excesivamente severo: estilo duro.
    Dur, mancat de suavitat, excessivament greu: disc style.
  • Riguroso, exigente: es un profesor muy duro con sus alumnos.
    Rigorós, exigent: és un mestre dur amb els seus alumnes.
  • Violento, cruel: dura batalla.
    Violents, cruels: dura batalla.
  • Ofensivo, difícil de tolerar: recibió una respuesta muy dura.
    Difícil de tolerar, ofensiu: una resposta molt difícil rebre.
  • Que necesita de mucho esfuerzo: el trabajo de minero es muy duro.
    Que requereix molt esforç: treball de mineria és molt dur.
  • m. Moneda de cinco pesetas.
    m. cinc pessetes de monedes.
  • adv. Con fuerza o violencia: estudia duro.
    Assessor. Amb força o violència: estudiar dur.
  • amer. En voz alta: el presidente habla duro y claro.
    Amer. En veu alta: el President parla dur i clar.