duela nedir? duela tauló anlamına gelmektedir
tauló nedir?
- f. Cada una de las tablas curvadas de un barril, tonel o cuba.
f que cada corba taules d'un canó, canó o cuba.
- Nombre común de diversos gusanos platelmintos, aplanados y de forma casi ovalada, con una ventosa en el extremo anterior del cuerpo, en cuyo centro está la boca, y otra en la parte inferior del animal. Viven parásitos en los conductos biliares del carnero y del toro: la duela del hígado puede parasitar excepcionalmente al hombre.
Nom comú de cucs diversos mol·luscs i, aplanat i gairebé oval, amb una copa de succió al final anterior del cos, en el centre és la boca i l'altre a la part inferior de l'animal. Viure paràsits en els conductes biliars de la RAM i el toro: la biga del fetge excepcionalment poden parasitar home.
- intr. Padecer dolor en una parte del cuerpo: me duele la cabeza. También prnl.
Intr. Dolor en una part del cos: mal de cap. També prnl.
- Causar dolor: el golpe en el codo me duele más que el de la pierna.
Dolor: èxit en les ferides colze més de la cama.
- Causar pesar o disgusto: le duele vuestra ruptura.
Causar dolor o fàstic: li fa mal el seu trencament.
- prnl. Arrepentirse, sentir pesar por haber hecho algo: se dolió por no habernos acompañado.
prnl. Penedir-se, sentir penediment a haver fet alguna cosa: ferit per haver-nos no acompanyats.
- Compadecerse: me duelo por tu desgracia.
Llàstima: em dol per la seva desgràcia.
- Quejarse y explicar el dolor: se duele del estómago.
Queixar-se i explicar el dolor: estómac dolor.
- Lamentarse: se duele de todas las desgracias de su vida.♦ Irreg. Se conj. como mover .
Queixant-se: perjudica totes les desgràcies de la vida. ♦ Irreg. És conj. Com moure.