domicilio-Casa: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Catalano

Cos'è domicilio?domicilio è Casa

Cos'è Casa?

  • m. Lugar en que uno habita o se hospeda de forma fija: viaja mucho, no tiene domicilio fijo.
    m. lloc on es viu o mantenir-se permanentment: viatja molt, té cap direcció permanent.
  • Lugar en que legalmente vive una persona: para inscribirlo en el registro necesito conocer su domicilio.
    Lloc en que resideix legalment una persona: a inscriure's cal saber a casa seva.
  • Lugar donde se encuentra establecida una entidad: domicilio social.
    On s'estableix una entitat: domicili social.
  • tr. Autorizar pagos o cobros con cargo o abono a una cuenta existente en una entidad bancaria: ayer domicilié el recibo del teléfono.
    tr. Autoritzar els pagaments o efectiu-en càrrega o a un compte en un banc de crèdit: ahir domicilié comprovant del seu telèfon.
  • prnl. Establecer su domicilio en algún lugar: se domicilió en Andorra para evitar los impuestos.♦ Se conj. como cambiar .
    prnl. Establir la seva casa en algun lloc: domiciliat a Andorra per evitar l'impost. ♦ és conj. Com canviar.