Hvad er distinguen? distinguen hedder distingeix
Hvad er distingeix?
- tr. Conocer la diferencia que hay de unas cosas a otras. También prnl.: su servilleta se distingue por el nudo.
tr. Saber la diferència que hi ha unes quantes coses per als altres. També prnl.: el seu tovalló es distingeix pel nus.
- Considerar separadamente, diferenciar por alguna particularidad: por el sabor no distingo bien el lenguado del gallo.
Considerat per separat, distingeix per alguna particularitat: per gust no distingir bé el gall DAB.
- Percibir con el oído o con la vista: no distingue bien los colores porque es daltónico. También prnl.: a esta distancia ya se distingue el castillo.
Percebre amb la vista o l'orella: no distingir colors bé perquè és daltonià. També prnl.: aquesta distància i les grades de Castell.
- Otorgar a una persona algún honor o privilegio, dispensarle un trato especial: fue distinguido con el premio especial dentro de su categoría. También prnl.
Donar una persona qualsevol honor o privilegi, proporcionar-li un tractament especial: va ser guardonat amb el Premi especial en la seva categoria. També prnl.
- prnl. Descollar, sobresalir entre otros por alguna cualidad, positiva o negativa: ese jugador siempre se ha distinguido.♦ Véase conj. modelo.
prnl. Excel, Excel, entre d'altres per alguna qualitat, positiu o negatiu: que sempre ha distingit. ♦ veure conj. model.