Что такое disposición? disposición это disposició
Что такое disposició?
- f. Ordenación de algo de la forma conveniente para lograr un fin: la buena disposición de las tropas fue decisiva para ganar la batalla.
f. Ordenar alguna cosa de la manera convenient per aconseguir un final: la voluntat de les tropes va ser decisiva per guanyar la batalla.
- Estado de ánimo o de la salud: te veo con mala disposición hacia la reunión.
Estat d'ànim o salut: Et veig amb mala disposició cap a la reunió.
- Precepto, norma, ley: disposición aprobada en el consejo de ministros.
Precepte, norma, llei: disposició aprovada en el Consell de Ministres.
- Habilidad, soltura para hacer algo, aptitud: tiene buena disposición para la gimnasia.
Capacitat, facilitat per fer alguna cosa, aptitud: té una bona disposició per a la gimnàstica.
- Distribución de las piezas de una vivienda: no me gusta la disposición de este piso porque el salón es de paso.
Distribució de les peces d'una casa: No m'agrada la distribució d'aquesta planta perquè passa la sala d'estar.
- Medio que se utiliza para llevar algo a cabo o conseguir un fin: disposiciones de seguridad.
Mitjans utilitzats per aconseguir alguna cosa o aconseguir un fi: les disposicions de seguretat.
- última disposición Testamento.
Últim testament de disposició.
- a la disposición de loc. Expresión de cortesía con que una persona ofrece su ayuda o su servicio a otra: quedo a la disposición de usted para lo que necesite.
a disposició de loc. Expressió de cortesia amb la qual una persona ofereix la seva ajuda o el seu servei a una altra: em mantinc a la vostra disposició pel que necessiteu.
- estar o hallarse en disposición loc. Estar capacitada una persona para algún fin: en este momento estoy en disposición de avanzarles una primicia.
Estar o estar en loc. Poder una persona per a algun propòsit: en aquest moment estic en condicions d'avançar en una primícia.