dispararlaはカタロニア語で何ですか？ disparar-lo

tr. Hacer que un arma lance un proyectil. También prnl.: se le disparó el fusil.
tr. Fer una arma per a llançar un projectil. També prnl.: disparar la pistola.
Arrojar o despedir con violencia una cosa: disparar un penalty. También prnl.
Llançar o incendi amb una cosa violència: disparar una sanció. També prnl.
Hacer funcionar un disparador: dispara la alarma.
Accionar un gallet: activa l'alarma.
Aumentar excesivamente y con rapidez: el premio ha disparado las ventas de su libro. También prnl.
Augmentar excessivament i amb rapidesa: el premi ha disparat les vendes del seu llibre. També prnl.
prnl. Correr de prisa o precipitadamente: se disparó hacia el teléfono.
prnl. Córrer de pressa o precipitadament: es va disparar cap al telèfon.
Hablar o actuar violentamente: tranquilo, no te dispares.
Parlar o actuar violentament: tranquil, no et dispares.
intr. y prnl. amer. col. Pagar la consumición de los amigos: ya me disparé, están ustedes invitados.
intr. i prnl. amer. col. Pagar la consumició dels amics: ja em disparé, estan vostès convidats.

%%: 意味、定義と翻訳