%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
devueltoとは何ですか?devueltoはretornです
retornとは何ですか?
p. p. irreg. de devolver .
p. p. irreg. retorn.
m. col. vómito.
m. col. vòmits.
tr. Restituir a una persona lo que poseía: le devolví el libro.
tr. Restaurar a una persona que posseïa: li va donar altra vegada el llibre.
Volver una cosa al estado que tenía: la medicina le devolvió la salud.
Degradar una cosa que tenia: salut medicina va tornar.
Corresponder a un favor o a un agravio: devolver una bofetada.
Corresponen a un favor o un greuge: tornar una bufetada a la cara.
Entregar de nuevo en un establecimiento comercial lo que antes había sido comprado, a cambio del importe, un vale u otro objeto: si no queda satisfecho le devolvemos su dinero.
Lliurar en un establiment comercial que abans havia estat comprat, en canvi per la quantitat, un xec o un altre objecte: si no estàs satisfet el seu diners enrere vostè.
Restituir a una persona la cantidad que le sobra de un pago: creo que me ha devuelto dinero de más.
Restaurar una persona l'import que pagament extra: crec que això em torna més diners.
col. Vomitar: devolvió toda la cena.
Vòmits col.: tornar al llarg del sopar.
prnl. amer. Volverse, dar la vuelta, regresar: tras unas largas vacaciones en España se devolvió a Lima.♦ Irreg. Se conj. como volver .
prnl. Amer. Al seu torn, al seu torn, tornar: després d'unes llargues vacances a Espanya va tornar a Lima. ♦ Irreg. És conj. com un retorn.