Ako sa povie determinar v Katalánčina? determinar

tr. Fijar los términos de una cosa: determinaron las condiciones del contrato.
tr. Fixar els termes d' una cosa: van determinar les condicions del contracte.
Señalar, fijar una cosa con precisión para algún efecto: determinar el día y la hora.
Assenyalar, fixar una cosa amb precisió per a algun efecte: determinar el dia i l' hora.
Decidir o hacer tomar una decisión: determinó no apoyar la propuesta. También prnl.
Decidir o fer prendre una decisió: va determinar no donar suport a la proposta. També prnl.
Definir, sacar conclusiones a partir de datos conocidos: determinar las causas del accidente.
Definir, treure conclusions a partir de dades conegudes: determinar les causes de l' accident.
Sentenciar: el juez determinó su culpabilidad.
Sentènciar: el jutge va determinar la seva culpabilitat.
Provocar, ser causa de algo: la escasez de salidas profesionales determina que esta carrera no sea muy solicitada.
Provocar, ser causa d'alguna cosa: l'escassetat de sortides professionals determina que aquesta carrera no sigui gaire sol·licitada.
ling. Limitar la extensión significativa de un nombre: en "algunos niños","algunos" determina a "niños".
ling. Limitar l'extensió significativa d'un nom: en "alguns nens","alguns" determina "nens".

determinar- determinar: význam, definície a preklady