determinado-determinat: význam, definice a překlady
Španělština slovník%dictionary_xs%Katalánština
Co je determinado?determinado je determinat
Co je determinat?
adj. Exacto, preciso: pidió una cantidad determinada.
adj exacte, precís: demanar una certa quantitat.
Decidido, valeroso: a pesar de los riesgos, es muy determinada y seguirá adelante. También s.
Determinat, valent: malgrat els riscos, és molt certa i tirarà endavant. També el s.
ling.[Artículo] que limita la extensión del sustantivo:"el" es un artículo determinado.
Ling. [Article] limitar l'extensió d'un substantiu: el és un article definit.
tr. Fijar los términos de una cosa: determinaron las condiciones del contrato.
tr. Establir els termes d'una cosa: determina les condicions del contracte.
Señalar, fijar una cosa con precisión para algún efecto: determinar el día y la hora.
Assenyalar, arreglar una cosa amb precisió per a qualsevol efecte: determinar el dia i hora.
Decidir o hacer tomar una decisión: determinó no apoyar la propuesta. También prnl.
Decidir o prendre una decisió: decidit no donar suport a la proposta. També prnl.
Definir, sacar conclusiones a partir de datos conocidos: determinar las causas del accidente.
Definir, treure conclusions de les dades conegudes: determinar les causes de l'accident.
Sentenciar: el juez determinó su culpabilidad.
Frase: el jutge la va trobar culpable.
Provocar, ser causa de algo: la escasez de salidas profesionales determina que esta carrera no sea muy solicitada.
Causa, la causa d'alguna cosa: l'escassetat de les oportunitats de treball determina que aquesta cursa no és el més popular.
ling. Limitar la extensión significativa de un nombre: en "algunos niños","algunos" determina a "niños".
Ling. Limitar la seva extensió significativa d'un nom: en alguns nens, observant determinats nens.