Hva er detenido? detenido er detingut
Hva er detingut?
- adj. Minucioso, que se detiene en los mínimos detalles: un detenido proceso de restauración.
adj Minucioso, que s'atura en els detalls mínims: un procés detingut de restauració.
- adj. y s. Privado provisionalmente de libertad por una autoridad competente: llevaron a la detenida ante el juez.
adj i temporalment privat de llibertat per a s. Autoritat competent: dirigida pel detingut davant el jutge.
- tr. Parar una cosa, impedir que siga en movimiento. También prnl.: el autobús se detuvo en la parada.
tr. Deixar una cosa, prevenir per continuar avançant. També prnl.: l'autobús aturat a la parada.
- Impedir el desarrollo de una acción, suspenderlo: detener el avance de una enfermedad.
Evitar el desenvolupament d'una acció, suspendre: aturar el progrés d'una malaltia.
- Arrestar, apresar: queda usted detenido.
Arrestar, detenir: vostè està aturat.
- prnl. Pararse a considerar una cosa: no te detengas tanto en los preliminares.♦ Irreg. Se conj. como retener .
prnl. Parada a tenir en compte una cosa: no deixen tant en el preliminars. ♦ Irreg. És conj. com retenir.