desentonar คืออะไร desentonar แปลว่า xoc
xoc คืออะไร
- intr. mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad: el bombo desentonó toda la función.
Intr. MUS. Pujar o baixar l'entonació de la veu o un instrument d'oportunitat: el bombo desentonó tota funció.
- No estar acorde con el entorno, contrastar: su aire fúnebre desentonaba en la fiesta.
No sigui coherent amb el medi ambient, contrasten: el seu funeral aire desentonaba a la festa.
- prnl. Levantar la voz, descomedirse: no conviene que te desentones de ese modo.
prnl. Aixecant la veu, és descomedir: no ha de ser que vostè desentones d'aquesta manera.
- Perder el vigor, el buen estado o la salud: este chaparrón me ha desentonado.
Perdre vigor, bones condicions o salut: aquest sol me ha desentonado.