Co je desentonado? desentonado je sense interès
Co je sense interès?
- intr. mús. Subir o bajar la entonación de la voz o de un instrumento fuera de oportunidad: el bombo desentonó toda la función.
intr. mús. Aixecar o baixar l'entonació de la veu o d'un instrument fora d'oportunitat: el tambor baix fora de sintonia amb tota la funció.
- No estar acorde con el entorno, contrastar: su aire fúnebre desentonaba en la fiesta.
No estar d'acord amb l'entorn, contrastar: el seu aire fúnebre desentonava a la festa.
- prnl. Levantar la voz, descomedirse: no conviene que te desentones de ese modo.
prnl. Aixecar la veu, descomediar-se: no convé que et desentonin d'aquesta manera.
- Perder el vigor, el buen estado o la salud: este chaparrón me ha desentonado.
Perdre el vigor, el bon estat o la salut: aquest xaparró m'ha desentonat.