What is descubierto? descubierto is descobert
What is descobert?
- p. p. irreg. de descubrir .
p. p. irreg. de descobrir .
- adj. Sin sombrero: las normas exigían que los hombres acudieran descubiertos.
adj. Sense barret: les normes exigien que els homes acudissin descoberts.
- Despejado, espacioso: patio descubierto.
Enlairat, espaiós: pati descobert.
- Desprotegido, expuesto.♦ Se usa con los verbos estar y quedar: sin tus padres has quedado descubierto.
- m. Estado en el que una cuenta bancaria presenta falta de fondos: tiene un descubierto de millones.
m. Estat en què un compte bancari presenta falta de fons: té un descobert de milions.
- f. mar. Inspección matutina y vespertina del aparejo de una embarcación.
f. mar. Inspecció matutina i vespertina de l' aparell d' una embarcació.
- mar. Reconocimiento del horizonte al salir y ponerse el Sol.
mar. Reconeixement de l' horitzó en sortir i posar-se el Sol.
- mil. Reconocimiento del terreno para observar si en las inmediaciones hay enemigos: le ordenaron realizar la descubierta desde la atalaya.
mil. Reconeixement del terreny per observar si a les immediacions hi ha enemics: li van ordenar realitzar la descoberta des de l'atalaia.
- al descubierto loc. adv. Con claridad, patentemente: puso al descubierto su personalidad.
al descobert loc. adv. Amb claredat, patentment: va posar al descobert la seva personalitat.
- loc. adv. Al raso, sin albergue: durmieron al descubierto.
loc. adv. Al ras, sense alberg: van durar al descobert.
- tr. Encontrar, hallar algo desconocido: han descubierto un nuevo yacimiento neolítico.
tr. Trobar, trobar una cosa desconegegenta: han descobert un nou jaciment neolític.
- Inventar: Edison descubrió la bombilla.
Inventar: Edison va descobrir la bombeta.
- Venir a saber algo que se ignoraba: ha descubierto que no era su hermana de sangre.
Venir a saber una cosa que s'ignorava: ha descobert que no era la seva germana de sang.
- Alcanzar a ver, registrar: descubrió en su cara gestos de su madre.
Assolir a veure, registrar: va descobrir a la seva cara gestos de la seva mare.
- Manifestar, dar a conocer lo que no es público: descubrió su verdadera edad.
Manifestar, donar a conèixer el que no és públic: va descobrir la seva veritable edat.
- tr. y prnl. Destapar lo que está cubierto: descubrieron la placa conmemorativa.
tr. i prnl. Destapar el que està cobert: van descobrir la placa commemorativa.
- prnl. Quitarse el sombrero: se descubrió al entrar en la iglesia.♦ Su p. p. es irreg.: descubierto.
prnl. Treure's el barret: es va descobrir en entrar a l'església. ♦ El seu p. p. és irreg.: descobert.