Hva er descargado? descargado er descarregat
Hva er descarregat?
- tr. Quitar o aliviar la carga: descarga a la mula para que descanse.
tr. Treure o alleujar la càrrega: descarrega a la mula perquè descansi.
- Disparar o extraer la carga de un arma de fuego: descargar una pistola.
Dispara o retira la càrrega d'una arma de foc: descarrega una pistola.
- Golpear con violencia: le descargó un derechazo en la mandíbula.
Colpejant amb violència: va descarregar un avantbraç a la mandíbula.
- Desahogar el mal humor, enfado, sobre personas o cosas: descargó su ira con su mejor amigo.
Desnonar el mal humor, enfadat, sobre persones o coses: va descarregar la seva ira amb el seu millor amic.
- Cortar el pelo especialmente en una zona: no me descargues demasiado la nuca.
Tallar el pèl especialment en una zona: no em descarreguis massa la nuca.
- tr. y prnl. Anular la carga o tensión eléctrica de un cuerpo: se han descargado las pilas.
tr. i prnl. Anul·lar la càrrega o tensió elèctrica d'un cos: s'han descarregat les piles.
- Librar a alguien de un cargo, obligación o culpa: le descargaron de toda responsabilidad.
Lliurar algú d'un càrrec, obligació o culpa: li van descarregar de tota responsabilitat.
- intr. Desaguar, desembocar los ríos en el mar o en un lago: la presa descargó en las acequias.
intr. Desguassar, desembocar els rius al mar o en un llac: la presa va descarregar als recs.
- Deshacerse una nube en lluvia o granizo: no termina de descargar la tormenta.♦ Se conj. como llegar .
Desfer-se un núvol en pluja o calamarsa: no acaba de descarregar la tempesta. ♦ Es va conj. com arribar .