f. Acción y resultado de descargar: zona de carga y descarga.
f acció i el resultat de la descàrrega: càrrega i descàrrega de la zona.
arquit. Aligeramiento de un cuerpo de construcción, cuando tiene peso excesivo: muro de descarga.
Hotel. Esquelet d'un cos de construcció, quan hi ha excés de pes: descarregar paret.
fís. Neutralización y concentración de las cargas opuestas en las armaduras de un condensador eléctrico.
FIS. Neutralització i concentració de càrregues davant de l'armadura d'un condensador.
descarga cerrada mil. Fuego que se hace a la vez, y a una voz de mando, por una unidad del ejército.
Descarregui mil tancat. Foc que es fa al mateix temps i a les ordres de veu, una unitat de l'exèrcit.
descarga eléctrica o disruptiva fís. Paso brusco de electricidad de un cuerpo a otro de diferente potencial: las fuertes descargas eléctricas quemaron los aparatos.
descàrrega elèctrica o pertorbadors fis. Pas sobtat d'electricitat d'un cos a un altre de diferent potencial: forta descàrrega elèctrica cremat dispositius.
descarga en efluvio fís. Ionización de un gas por la acción de un campo eléctrico suficientemente intenso, con desplazamiento de iones gaseosos, en general acompañado de emisión de luz: los rayos son descargas en efluvio.
Descarregui telógeno fis. Ionització d'un gas per l'acció d'un camp elèctric prou intens, amb desplaçament d'ions gasosos, general acompanyats d'emissió de llum: els raigs són descàrregues en telógeno.
tr. Quitar o aliviar la carga: descarga a la mula para que descanse.
tr. Eliminació o alleujar la càrrega: descarregar la mula que descansa.
Disparar o extraer la carga de un arma de fuego: descargar una pistola.
Disparar o estirar un càrrec de pistola: descarregar una pistola.
Golpear con violencia: le descargó un derechazo en la mandíbula.
Colpejar amb violència: descarregat una mà dreta a la mandíbula.
Desahogar el mal humor, enfado, sobre personas o cosas: descargó su ira con su mejor amigo.
Alleujar el mal humor, ràbia, a persones o coses: Descarregava la seva ira amb el seu millor amic.
Cortar el pelo especialmente en una zona: no me descargues demasiado la nuca.
Tallar els cabells, especialment en una zona: jo no baixar massa coll.
tr. y prnl. Anular la carga o tensión eléctrica de un cuerpo: se han descargado las pilas.
tr. i prnl. Cancel·lar la càrrega o tensió elèctrica d'un cos: les piles hagin desembocat.
Librar a alguien de un cargo, obligación o culpa: le descargaron de toda responsabilidad.
Lluitar contra algú en càrrega, obligació o de culpa: es va retirar de tota responsabilitat.
intr. Desaguar, desembocar los ríos en el mar o en un lago: la presa descargó en las acequias.
Intr. Desguàs, flueixen rius a la mar o un llac: la presa va ser descarregat en rases.
Deshacerse una nube en lluvia o granizo: no termina de descargar la tormenta.♦ Se conj. como llegar .
Desfer és un núvol de pluja o calamarsa: no acaba de descarregar la tempesta. ♦ és conj. Com arribar-hi.