%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%カタロニア語
depósitoとは何ですか?depósitoはdipòsitです
dipòsitとは何ですか?
m. Colocación de algo de valor bajo la custodia de una persona o entidad: lo mejor era el depósito del décimo premiado en su banco.
m. col. locació d'alguna cosa de valor en la custòdia d'una persona o entitat: el millor va ser el desè Premi al seu dipòsit bancari.
Lo que se deposita: hizo un depósito de veinte mil pesetas como señal para su viaje.
Què es diposita: va fer un dipòsit de vint mil pessetes com un senyal per al seu viatge.
Lugar en que se deposita: están colocando nuevas baldas en el depósito de la biblioteca.
Lloc on es depositen: estan posant noves prestatgeries en el dipòsit de la biblioteca.
Sedimentación de una partícula: depósitos de arena.
Una sedimentació de partícules: dipòsits de sorra.
Estanque o recipiente donde se almacena un fluido: depósito de carburante.
Estany o envàs que emmagatzema un líquid: dipòsit de combustible.
depósito de cadáveres Lugar provisto de refrigeración donde se depositan los cadáveres que por motivo de investigación científica o judicial no pueden ser enterrados en el tiempo habitual.
tanc de cossos amb refrigeració lloc on dipositar els cadàvers que per raó d'investigacions judicials o científiques no pot ser enterrat a l'hora habitual.
en depósito loc. adj.[Mercancía] entregada para su exposición y venta: devolvieron las gafas en depósito que no se habían vendido.
tanc Loc. adj [mercaderia] d'exposició i venda: tornar les ulleres en dipòsits que eren venuts.
tr. Encomendar, confiar algo de valor bajo la custodia de alguien: depositó toda su confianza en ella.
tr. Encomanen, encarregar alguna cosa de valor en la custòdia d'algú: dipositat la seva confiança en ell.
Colocar en un lugar determinado: deposité mis libros en la biblioteca.
Lloc en un lloc determinat: dipositats els meus llibres a la biblioteca.
prnl. Caer o sedimentarse una partícula en suspensión: el polvo del extintor se depositó en todas partes.
prnl. Tardor o resoldre una partícula en suspensió: la pols d'extintor dipositat a tot arreu.