defensas-defenses: betydelser, definitioner og oversætninger

Spansk ordbog%dictionary_xs%Catalansk

Hvad er defensas? defensas hedder defenses

Hvad er defenses?

  • f. Acción y resultado de defender: salió en su defensa.

    f acció i el resultat de la defensa: va arribar a la seva defensa.

  • Arma con que uno se defiende en un peligro: le cazó sin defensas.

    Arma amb que un és defensar en un perill: caçava sense defenses.

  • Fortificación, instrumento para la defensa: asolaron las defensas de la ciudad.

    Fortificació, instrument de defensa: devastat les defenses de la ciutat.

  • Amparo, protección: un bebé necesita la defensa de un adulto.

    Amparo, protecció: un nadó necessita la defensa d'un adult.

  • biol. Conjunto de mecanismos con el que los organismos se protegen de determinados agentes físico-químicos y biológicos dañinos. Más en pl.: está bajo de defensas.

    Biol Un conjunt de mecanismes amb què els organismes estan protegits de determinats agents patogens biològics i químics. Més en pl.: és baixa de defenses.

  • der. Abogado defensor y su equipo: se rechazó la petición de la defensa.

    Der. Advocat i el seu equip de defensa: rebutjat la petició de la defensa.

  • der. Conjunto de razones alegadas en un juicio para defender al acusado: basó su defensa en pruebas circunstanciales.

    Der. Conjunt de motius al • legada en una demanda per defensar l'acusat: basat en la seva defensa en proves circumstancials.

  • amer. Parachoques de un automóvil: llegó con la defensa abollada.

    Amer. Un cotxe de xoc: venia amb la defensa amb cops.

  • mar. Aparejos que se cuelgan del costado de la embarcación para que no se dañe durante las faenas.

    Mar. L'equip penjant des del costat de l'embarcació per no fer malbé durant les operacions.

  • dep. Línea más retrasada de un equipo deportivo, encargada de defender la portería

    DEP. Línia de retard més d'un equip d'esports, responsable de defensar l'objectiu

  • com. dep. Jugador encargado de defender la portería de su equipo: es defensa central de su equipo.

    com. DEP. Jugador encarregat de defensar l'objectiu del seu equip: és el defensa central del seu equip.

  • defensa antiaérea Precaución que se toma ante un posible ataque de aviones enemigos.

    la defensa antiaèria precaució pres abans d'un possible atac per avions enemics.

  • legítima defensa der. Circunstancia eximente de culpabilidad en ciertos delitos: lo mató en legítima defensa.

    der legítima defensa. Circumstància de la culpabilitat en determinats delictes: matat en defensa pròpia.

Søg ord

Opgrader din oplevelse