decreto-Decret: betydning, definisjoner og oversettelser

Spansk ordbok%dictionary_xs%Katalansk

Hva er decreto?decreto er Decret

Hva er Decret?

  • m. Decisión tomada por la autoridad competente en materia de su incumbencia, y que se hace pública en las formas prescritas: decreto de expulsión de los jesuitas.
    m. decisió presa per l'autoritat competent en matèries de la seva competència, i que es fa pública en formes prescrits: decret d'expulsió dels jesuïtes.
  • decreto ley Disposición promulgada por el poder ejecutivo sin ser sometida al órgano legislativo competente.
    Decret prestació llei promulgada pel poder executiu sense estar sotmès a l'òrgan legislatiu competent.
  • real decreto Decreto aprobado en el consejo de ministros y sancionado por el rey.
    Reial decret decret aprovat en Consell de Ministres i sancionada pel rei.
  • tr. Resolver, decidir la persona que tiene autoridad o facultades para ello: el presidente decretó el estado de excepción.
    tr. Satisfer, decidir qui té autoritat o poders per fer-ho: el President decreta l'estat d'emergència.
  • der. Decidir el juez sobre las peticiones de las partes: se decretó el sobreseimiento del caso.
    Der. Decideix el jutge en les peticions de les parts: va decretar el tancament del cas.