decidido-va decidir: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest decidido?decidido jest va decidir
Co jest va decidir?
adj. Firme, sin duda: tomó una resolución decidida e irrevocable.
adj fort, sens dubte: pren una decisió irrevocable i decisiva.
adj. y s. Resuelto, que actúa con decisión y valor: es muy decidido para probar nuevas experiencias.
adj i decidides, actuar amb decisió i valentia s.: és molt decidida provar noves experiències.
tr. Dar una solución o juicio definitivo sobre un asunto: han decidido contratarles hasta el año 2003.
tr. Donar la sentència final sobre una matèria o una solució: han decidit llogar-los fins l'any 2003.
Inclinar a alguien a tomar una determinación: le decidí a viajar a Túnez.
Punta a algú per fer una determinació: va decidir viatjar a Tunísia.
tr. y prnl. Resolver, tomar una determinación: se decidió por el vestido negro.
tr. i prnl. Resoldre, fer una determinació: s'aprova el vestit negre.