adj. num. ord. Que ocupa el número cuatro en una serie ordenada de elementos: es el cuarto estudiante por la derecha.
adj n º Ord. Qui és el número quatre en una sèrie ordenada d'elements: és l'estudiant de quart per la dreta.
adj. num. frac.[Parte] de las cuatro iguales en que se divide un todo. También m.: un cuarto de kilo.
adj n º FRAC. [Part] dels quatre iguals que divideix el conjunt. També m.: un quart de quilo.
m. Habitación: he alquilado un cuarto en esa casa.
m. sala: vaig llogar una habitació en aquesta casa.
Cada una de las cuatro partes en que se considera dividido el cuerpo de los cuadrúpedos y aves: el perro se sentó sobre sus cuartos traseros.
Cadascuna de les quatre parts que divideix el cos de quadrúpedes i aus es considera: el gos es va asseure al seus posteriors.
pl. col. Dinero: tiene muchos cuartos.
PL. Coronel Dinero: té diverses sales.
f. palmo, medida de longitud: me falta una cuarta de tela para las mangas.
f abasten, mesura de longitud: necessito una quarta part de teixit per les mànigues.
mús. Intervalo entre dos notas compuesto por dos tonos y un semitono.
MUS. Interval entre dues notes es compon de dos tons i un semitò.
autom. col. Marcha de un automóvil que desarrolla más potencia pero menos velocidad que la quinta: todavía vas en cuarta y ya deberías meter la quinta.
Autom. Març col. d'un cotxe que desenvolupa més potència però menys velocitat que el cinquè: encara vas en quart lloc i ja li ha de posar la cinquena.
cuarto de aseo o cuarto de baño Habitación destinada al aseo corporal: el cuarto de baño suele tener lavabo, bidé, bañera y retrete.
Dutxa habitació o bany habitació al lavabo/cos: bany tendeix a tenir Lavabo, bidet, banyera i lavabo.
cuarto de Luna astron. Cuarta parte del tiempo que tarda la Luna desde una conjunción a otra con el Sol: el segundo cuarto de Luna se llama "cuarto creciente".
barri lluna astron. Quarta part del temps que triga la lluna des d'una conjunció a un altre amb el sol: el segon quart de lluna és anomenat barri major.
cuartos de final dep. Cada una de las cuatro antepenúltimas competiciones del campeonato que se gana por eliminación del contrario y no por puntos.
quarts de final cont. Cada un d'ells quatre competicions antepenultimas dels Campionats que són victòries per eliminació del contrari i no per punts.
tres cuartos Abrigo que mide las tres cuartas partes de la longitud normal.
abric tres quarts que mesura les tres quartes parts de la longitud normal.