什么是 cuaderno？ cuaderno是Llibreta
什么是 Llibreta？
- m. Conjunto o agregado de algunos pliegos de papel doblados y cosidos en forma de libro: me he comprado un cuaderno para apuntar todo lo que dice.
m. conjunt o addició d'uns fulls de paper doblegat i cosit en forma de llibre: comprava una llibreta per anotar tot allò que diu.
- Especie de libro formado por hojas de papel en el que se registra todo tipo de información relacionada con una determinada actividad: cuaderno de campo.
Tipus de llibre format per fulles de paper que registra tota la informació relacionada amb una activitat concreta: llibreta de camp.
- cuaderno de bitácora Libro en que se apunta el rumbo, la velocidad, las maniobras y demás accidentes de la navegación.
llibre de registre de llibreta que indica la direcció, velocitat, maniobres i altres accidents de navegació.