crédito-crèdit: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Catalão

O que é crédito? crédito é crèdit

O que é crèdit?

  • m. Préstamo que se pide a una entidad bancaria debiendo garantizar previamente su devolución: tendré que solicitar un crédito para pagar ese viaje.

    préstec m, que demana un banc ha d'assegurar prèviament el seu retorn: haurà de demanar un préstec pagar aquest viatge.

  • Cantidad de dinero que se debe o que el acreedor tiene derecho a recibir de sus deudores: por fin voy a cobrar ese crédito.

    Quantitat de diners que es deu o que el creditor té dret a percebre des seus deutors: finalment vaig carregarà aquest crèdit.

  • Confianza que tiene una persona de que cumplirá los compromisos que contraiga: es una persona de entero crédito.

    Confiança que té una persona que complirà els compromisos que abasta: és crèdit tota una persona.

  • Reputación, fama: es un dibujante que goza de gran crédito.

    Reputació, fama: és un artista que gaudeix d'enorme credibilitat.

  • Aceptación de algo como verdadero: no doy crédito a mis ojos.

    L'acceptació d'alguna cosa com a veritable: no donar crèdit als meus ulls.

  • En los estudios universitarios, unidad de valoración de una materia: necesito cuarenta créditos para superar este curso.

    En estudis universitaris, unitat d'avaluació d'un tema: necessito 40 crèdits per superar aquesta assignatura.

  • pl. Conjunto de nombres de las personas que han colaborado en la creación de un libro y demás datos relativos a su publicación, que aparecen en los principios del libro: página de créditos.

    PL. Conjunt de noms de persones que han col·laborat en la creació d'un llibre i altres dades relatives a la seva publicació, que apareixen al principi del llibre: pàgina de crèdits.

  • a crédito loc. adv. A plazos, sin tener que pagar al contado: me he comprado el coche a crédito.

    crèdit Loc. Assessor. Temps, sense haver de pagar en efectiu: vaig comprar el cotxe a crèdit.

  • loc. adv. Retrasando el pago de la compra o servicio: compro siempre a crédito y pago el total a final de mes.

    Loc. Assessor. Retardar el pagament de la compra o servei: sempre comprar a crèdit i pagar el total a final de mes.

Buscar palavras

Atualize sua experiência