cruzó-creuat: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล
พจนานุกรมสเปน%dictionary_xs%คาตาลัน
cruzó คืออะไรcruzó แปลว่า creuat
creuat คืออะไร
tr. Poner una cosa sobre otra en forma de cruz: cruzar las piernas. También prnl.
tr. Posar una cosa en una altra creu: creuar les cames. També prnl.
Atravesar un camino, campo, calle, etc.: cruzar un río.
Creuar una carretera, carrer, camp, etc.: creuant un riu.
Unir animales o plantas de la misma especie para que se reproduzcan: quiero cruzar mi perro.
Unir-se a animals o plantes de la mateixa espècie per reproduir: vull creuar el meu gos.
Pintar dos rayas paralelas atravesando oblicuamente un cheque, para obligar al que lo cobra a ingresarlo en una cuenta del banco.
Pintar dues franges paral·leles obliquament creuant un xec, per obligar-lo a introduir-lo en un compte bancari a càrrec.
Intercambiar con otra persona palabras, miradas o cualquier otro gesto: cruzar una sonrisa.
Intercanvi amb diferents paraules, mirades o qualsevol altre gest: travessant un somriure.
Aparecer o interponerse: espero que no te vuelvas a cruzar en mi camino.
Apareixen o es troba: espero que mai no fer per creuar el meu camí.
prnl. Pasar por un mismo punto o camino dos personas o cosas en direcciones opuestas: nos cruzamos en medio de la plaza.♦ Se conj. como cazar .
prnl. Passar a través del mateix punt o camí dues persones o coses en direccions oposades: ens trobem al mig de la plaça. ♦ és conj. com la cacera.