Was heißt crear? crear heißt crear
Was heißt crear?
- tr. Producir algo de la nada: la Biblia describe cómo Dios creó el mundo.
tr. Produir alguna cosa del no-res: la Bíblia descriu com Déu va crear el món.
- Realizar algo partiendo de las propias capacidades: ha conseguido crear un ambiente muy agradable.
Fer alguna cosa sobre la base de les pròpies capacitats: ha aconseguit crear un ambient molt agradable.
- Establecer, fundar: crear una empresa.
Creació, Fundació: crear una empresa.
- Instituir un nuevo empleo, puesto de trabajo, cargo, etc.: el próximo año crearán nuevas plazas para profesores.
Instituir una nova feina, treball, feina, etc.: l'any següent crearà llocs de treball per als professors.
- Producir una obra literaria, artística, etc.: Cervantes creó una novela universal.
Producció d'una obra literària, artística, etc.: Cervantes creat una novel·la universal.
- Idear, construir: la actriz creó muy bien su personaje.
Dissenyar, construir: actriu creat el seu personatge molt bé.
- prnl. Imaginarse, formarse una imagen en la mente: él se ha creado su propio mundo.
prnl. Imaginar, formen una imatge en la ment: ell ha creat el seu propi món.