ما معنىcosas؟ معنى cosas هو coses
ما معنىcoses؟
- f. Todo lo que existe, ya sea real o irreal, concreto o abstracto: ¿de cuántas cosas quieres que hablemos?
f tot el que existeix, ja sigui real o irreal, formigó o resum: de poques coses com parlar?
- Ser inanimado, en contraposición con los seres animados: el mundo que conocemos se divide en personas, animales o cosas.
Ser inanimats, oposats als éssers d'animació: el món com el coneixem està dividit en persones, animals o coses.
- Aquello que se piensa, se dice o se hace: tengo muchas cosas que hacer.
Què es pensa, que es diu o es fa: tinc moltes coses a fer.
- En oraciones negativas equivale a nada: no hay ninguna cosa que yo pueda hacer.
En quantitats de frases negatives a res: no hi ha res que pugui fer.
- pl. Instrumentos: cosas de la limpieza.
PL. Instruments: coses de neteja.
- Hechos o dichos propios de alguna persona: esas son cosas de Jaime.
Fets o algú propi refranys: aquelles són coses de Jaime.
- Objetos que pertenecen a una persona: tengo tus cosas en el coche.
Objectes que pertanyen a una persona: tinc les teves coses al cotxe.
- Acontecimientos que afectan a una o varias personas: no les van bien las cosas.
Esdeveniments que afectin una o més persones: no, les coses van bé.
- como quien no quiere la cosa loc. adv. col. Con disimulo: se metió en la fiesta como quien no quiere la cosa.
com qui no vol la cosa loc. Assessor. Dissimulació coronel With: ficar en el partit com la que fa la cosa.
- como si tal cosa loc. adv. col. Como si no hubiera pasado nada: después de la pelea se quedó como si tal cosa.
com si tan una cosa Loc. Assessor. Col. com si això no havia passat res: després de la lluita era com si tal cosa.
- cosa de loc. adv. Cerca de, o poco más o menos: tardará cosa de ocho días.
Loc. cosa Assessor. Uns, o més o menys: prendrà cosa de vuit dies.
- tr. Unir con hilo enhebrado en la aguja: coser un botón a una camisa.
tr. Unir-se amb el fil d'agulla de roscatge: cosir un botó a una camisa.
- Hacer labores de aguja: coser un vestido.
Fer labors: cosir un vestit.
- med. Poner puntos de sutura en una herida.
Med. Posar punts de sutura en una ferida.
- col. Producir varias heridas en el cuerpo con algún arma: lo cosieron a balazos.
Coronel produir diverses ferides al cos amb algun arma: es cusen amb bales.
- coser y cantar loc. col. Que es muy fácil: va a ser coser y cantar y acabaremos rápido.
cosir i cantar Loc. Coronel que és molt fàcil: es cosir i cantar i vam acabar ràpidament.
- m. Plaza de toros.
m. plaça de toros.
- Calle principal de algunas ciudades.
Carrer principal d'algunes ciutats.
- amer. Corral municipal donde se encierra el ganado que anda perdido o suelto.
Amer. Aviram Municipal que és tancat ramader solta o perduda.
- amer. Cosa o chisme: tráeme el coso ese.
Amer. Cosir o xafarderies: portar-me aquell coso.