Come si dice cortados in Catalano? tallar

adj. Apocado, tímido o vergonzoso: no pude decir nada, estaba muy cortada. También s.
adj Apocado, tímid o vergonyós: jo podria dir res, era molt talla. També el s.
[Estilo] del escritor que expresa los conceptos en cláusulas breves y sueltas.
[Estil] l'escriptor d'expressar conceptes en clàusules definitiva i solt.
Taza o vaso de café con muy poca leche. También m.: quiero un cortado con leche fría, gracias.
Tassa o got de cafè amb molt poca llet. També m.: Vull un cortado amb llet freda, gràcies.

cortados-tallar: significato, definizioni e traduzioni