corrienteとは何ですか？ corrienteはactualです
actualとは何ですか？
- adj. Que corre: agua corriente.
adj. Funcionament: aigua corrent.
- Que sucede con frecuencia: es corriente que llegue tarde.
Que passa amb freqüència: corrent és arribar tard.
- [Mes, año, etc.] actual o que va transcurriendo: 8 de marzo del corriente.
[Mes, any, etc.] actual o que s'executarà: 8 de març de l'actual.
- Conocido o admitido por todos: costumbre corriente.
Coneguda o acceptat per tots: costum actual.
- Hablando de recibos, números de publicaciones periódicas, etc., el último aparecido: debes llevar en el coche el recibo corriente del seguro.
Parlant de rebuts, números de publicacions periòdiques, etc., va aparèixer l'última: portar el resguard de actual de l'assegurança al cotxe.
- Común, normal u ordinario: una persona corriente.
Comú, normal o ordinària: una persona corrent.
- f. Movimiento de una masa de agua, aire, etc., en una dirección: corriente de agua, de un río.
moviment f d'una massa d'aigua, aire, etc., en una sola direcció: corrent, un riu.
- Paso de la electricidad por un conductor: ten cuidado con la corriente eléctrica si vas descalzo.
Passatge de l'electricitat per un conductor: Vigili amb el corrent elèctric si vas descalç.
- Tendencia, opinión: corriente filosófica.
Tendència, opinió: corrent filosòfic.
- al corriente loc. adv. Sin atraso, con exactitud: estoy al corriente en mis pagos.
a la actual Loc. Assessor. Sense dilació, amb precisió: sóc actual sobre els meus pagaments.
- loc. adj. Enterado: está al corriente de la noticia.
Loc. adj conscient: és conscient de la notícia.
- contra corriente loc. adv. En contra de la opinión general: siempre va contra corriente.
contra l'actual Loc. Assessor. Contra l'opinió general: sempre anar contra corrent.
- corriente y moliente loc. adj. col. Simple, normal: es corriente y moliente, ni guapo ni feo.
actual i perquè Loc. normal Simple, col. adj: és actual i perquè, ni bonic ni lleig.
- llevar, o seguir, la corriente loc. col. Dar la razón a una persona aunque se piense que no la tiene: tú síguele la corriente y después haces lo que quieras.
conduir o seguir, la actual Loc. Coronel give raó una persona, fins i tot si vostè pensa que no té: anar amb el corrent i després fer el que vulguis.
- poner al corriente loc. Informar a una persona sobre algo: necesito que me pongas al corriente de los últimos sucesos.
posar el Loc actual. Informar d'una persona sobre alguna cosa: necessito que em posa al corrent de l'actualitat.