correspondència-la seva primera part: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is correspondència?correspondència is la seva primera part

What is la seva primera part?

  • f. Conjunto de cartas que se envían o reciben: recoge la correspondencia.
    f. Conjunt de cartes que s'envien o reben: recull correspondència.
  • Trato recíproco entre personas que se mantiene por correo, fax u otro medio electrónico: hemos mantenido correspondencia durante diez años.
    Tracte recíproc entre persones que es manté per correu, fax o altres mitjans electrònics: mantenim correspondència durant deu anys.
  • Proporción o relación de una cosa con otra: su forma de pensar no tiene correspondencia con su modo de vida.
    Proporció o relació d' una cosa amb una altra: la seva forma de pensar no té correspondència amb el seu mode de vida.
  • En las estaciones del metro, acceso para transbordar de unas líneas a otras: no sé si en esa estación tendremos correspondencia con la línea que nos interesa.
    A les estacions del metro, accés per transbordar d'unes línies a unes altres: no sé si en aquesta estació tindrem correspondència amb la línia que ens interessa.
  • Compensación o devolución con igualdad de los afectos o beneficios recibidos: yo te invitaré la próxima vez en justa correspondencia.
    Compensació o devolució amb igualtat dels afectes o beneficis rebuts: jo et convidaré la pròxima vegada en justa correspondència.