copita-DRAM: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński
Co jest copita?copita jest DRAM
Co jest DRAM?
tr. Conseguir todos los puestos en una elección: ese partido copó los primeros puestos en las elecciones.
tr. Obtenir tots els missatges en una elecció: que el punt de festa va encapçalar les primeres posicions en les eleccions.
Ganar todos los premios en una competición: el equipo blanco había copado todos los premios.
Guanyar tots els premis en un concurs: l'equip blanc havia tancat tots els premis.
Acaparar la atención o el interés: cuando entraron en el teatro coparon todas las miradas.
Agafar l'atenció o d'interès: Quan van entrar al Teatre copar tots els ulls.
Hacer en ciertos juegos una apuesta equivalente a la de la banca: aquella dama había copado la banca varias veces.
Apostar per cert equivalent jocs dels bancs: que senyora havia acorralat marge diverses vegades.
Apresar o acorralar a una persona, un ejército, etc.: coparon al delincuente cuando huía.
Capturar o atrapar una persona, un exèrcit, etc.: copar a l'infractor quan va fugir.