copia-còpia: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Kataloński

Co jest copia?copia jest còpia

Co jest còpia?

  • f. Reproducción de un original o de un modelo: sacar copia de una foto.
    reproducció f d'un original o d'un model: fer una còpia de la foto.
  • Imitación del estilo original de un artista: no puedo distinguir el original de la copia.
    Imitació de l'estil original d'un artista: jo no pot distingir la còpia original.
  • Lo que resulta de reproducir algo: este cantante ha vendido ya treinta mil copias de su disco.
    Què és jugar una cosa: aquest cantant ja ha venut trenta mil còpies del seu disc.
  • tr. Escribir lo que dice otro en un discurso o dictado: tomar apuntes no es copiar lo que yo diga.
    tr. Escriure què altre diu en un discurs o dictat: prendre notes és no copiar el que dic.
  • Imitar un modelo y reproducirlo exactamente: copiar el estilo de un escrito.
    Un model d'imitar i reproduir-lo exactament: copiar l'estil d'escriptura.
  • Hacer un trabajo o un examen reproduciendo indebidamente un libro, el examen de otro compañero, apuntes, etc. También intr.: me pillaron copiando.♦ Se conj. como cambiar .
    Fer un treball o un examen indegudament reproduir un llibre, la prova d'un altre company, notes, etc. També intr.: em còpia. ♦ és conj. Com canviar.