What is contenido in Catalan? contingut

adj.[Sentimiento o deseo] que no se expresa abiertamente: llanto contenido.
adj [sentiment o desig] no ressenyada radicalment: plor contingut.
m. Lo que se contiene dentro de una cosa: debe enseñar el contenido del bolso a la cajera.
m. Què està continguda dins d'una cosa: hauria d'ensenyar el contingut de la bossa del caixer.
Tema o asunto del que se habla o escribe: contenido de una novela.
Tema o tema que parla o escriu: contingut d'una novel·la.
ling. Significado de un signo lingüístico o de un enunciado: el signo lingüístico posee forma y contenido.
Ling. Un signe lingüístic o una declaració: el signe lingüístic té forma i contingut.
tr. Encerrar dentro de sí una cosa a otra: esta botella contiene aceite.
tr. Tancats dins una cosa a un altre: aquesta ampolla conté oli.
Sujetar el impulso de un cuerpo: construyeron un muro para contener el agua de las riadas.
Mantenir l'impuls d'un cos: construir un mur per contenir l'aigua de les inundacions.
Reprimir un deseo, un sentimiento, etc. También prnl.: tuvo que contenerse para no reír.♦ Irreg. Se conj. como retener .
Suprimir un desig, un sentiment, etc. També prnl.: havia de contenir-se per no riure. ♦ Irreg. És conj. com retenir.

contenido-contingut: meaning, definitions and translations