m. Toma de alimentos o bebidas: tiene que aumentar en nuestra dieta el consumo de frutas y verduras.
m. prendre aliments o begudes: cal augmentar el consum de fruites i verdures de la nostra dieta.
Utilización o gasto: en épocas de sequía hay que reducir el consumo de agua.
Ús o despesa: en temps de sequera hauria de reduir el consum d'aigua.
tr. Llevar a cabo totalmente una cosa: por fin se ha consumado su venganza.
tr. Dur a terme totalment una cosa: finalment ha consumada la seva venjança.
consumar el matrimonio loc. Mantener relaciones sexuales por primera vez el marido y la mujer.
consumar el matrimoni Loc. Les relacions sexuals per primera vegada el marit i la muller.
tr. Tomar alimentos o bebidas, especialmente en bares y establecimientos públicos: no podéis estar sentados en la terraza sin consumir.
tr. Prendre aliments o begudes, especialment en bars i llocs públics: no pot estar assegut a la terrassa sense consumir.
Comprar y utilizar lo que ofrece el mercado: los jóvenes consumen cada vez menos libros y más juegos de ordenador.
Comprar i utilitzar el que ofereix el mercat: joves que consumeixen menys i menys llibres i més jocs d'ordinador.
Extinguir o destruir una materia: el recalentamiento de la pista consumió la goma de las ruedas de los coches en carrera. También prnl.: consumirse el fuego.
Extingir o destruir un tema: sobreescalfament de la pista consumit les rodes de goma de cotxes de cursa. També prnl.: consumint foc.
Utilizar, gastar: consumiste demasiado tiempo en la primera parte del examen. También prnl.: a más velocidad, la gasolina se consume más deprisa.
Utilitzar, passar: consumeix massa temps en la primera part de l'examen. També prnl.: més ràpid, la gasolina es consumeix més ràpidament.
col. Agotar, debilitar. También prnl.: nos estamos consumiendo con tantas preocupaciones.
Coronel escapament, debiliten. També prnl.: ens estan consumint amb tantes preocupacions.
col. Sentir ansiedad o disgusto. También prnl.: se consume de envidia.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., consumido, y otro irreg., consunto.
Coronel Sentir ansietat o desgrat. També prnl.: consumint enveja. ♦ té doble p. p.: un reg, consumit i un altre es fa servir més, cuina.