Hvad er conocido? conocido hedder conegut
Hvad er conegut?
- adj. Famoso, ilustre: su padre es un conocido actor.
adj famós, il·lustres: el seu pare és un actor conegut.
- Que se conoce: el mundo conocido.
Coneguda: el món conegut.
- m. y f. Persona a quien se distingue o con quien se tiene trato o comunicación, pero no amistad: es un conocido suyo.
m. i f. persona estands a qui o amb qui té tractament o comunicació, però no l'amistat: és un conegut.
- tr. Tener idea o captar por medio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y circunstancias de las personas o las cosas: no conozco esa ciudad.
tr. Teniu idea o captar a través de les facultats intel·lectuals, la naturalesa, qualitats i circumstàncies de persones o coses: no sabem aquesta ciutat.
- Reconocer, percibir una cosa o una persona como distinta de todo lo demás: conocer a alguien por su manera de hablar.
Reconèixer, percebre una cosa o una persona diferent de la resta: coneix algú pel camí que parlen.
- Saber, entender: conozco bastante bien la literatura de esa época.
Conèixer, entendre: sé prou bé que la literatura d'aquell temps.
- Tener trato y comunicación con alguien: le conozco desde hace tiempo. También prnl.: se conocieron en una conferencia.
Té tractament i comunicació amb algú: et conec per algun temps. També prnl.: es van reunir en una conferència.
- Sentir o experimentar: nunca conoció el verdadero amor.
Sentir o experimentar: mai conegut l'amor veritable.
- Juzgar adecuadamente a alguien: no le conozco bien. También prnl.: cada día te conozco menos.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Jutge pròpiament a algú: no sabeu bé. També prnl.: cada dia sé menys. ♦ Irreg. És conj. Com donar les gràcies.