conjunción-conjunció: betekenis, definities en vertalingen

Spaans woordenboek%dictionary_xs%Catalaans

What is conjunción? conjunción is conjunció

What is conjunció?

  • f. Junta, unión: conjunción de acontecimientos.

    f. Junta, unió: conjunció d' esdeveniments.

  • astrol. Aspecto de dos astros que ocupan una posición cercana en el cielo.

    astrol. Aspecte de dos astres que ocupen una posició propera al cel.

  • astron. Situación relativa de dos o más planetas u otros cuerpos celestes cuando tienen la misma longitud.

    astron. Situació relativa de dos o més planetes o altres cossos celestes quan tenen la mateixa longitud.

  • gram. Parte invariable de la oración que denota la relación que existe entre dos palabras, sintagmas u oraciones, juntándolos o enlazándolos siempre gramaticalmente, aunque a veces signifique contrariedad o separación de sentido entre ellos.

    gram. Part invariable de l' oració que denota la relació que existeix entre dues paraules, sintagmes o oracions, ajuntant-los o enllaçant-los sempre gramaticalment, encara que de vegades signifiqui contrarietat o separació de sentit entre ells.

  • conjunción adversativa gram. La que denota oposición o diferencia entre la frase que precede y la que sigue, como pero.

    conjunció adversativa gram. La que denota oposició o diferència entre la frase que precedeix i la que segueix, com però.

  • conjunción causal gram. La que, como porque, precede a la oración que expresa la causa o el motivo de lo manifestado en la oración principal.

    conjunció causal gram. La que, com perquè, precedeix l' oració que expressa la causa o el motiu del manifestat en l' oració principal.

  • conjunción comparativa gram. La que establece una relación de igualdad o desigualdad entre dos elementos, como p. ej., como.

    conjunció comparativa gram. La que estableix una relació d' igualtat o desigualtat entre dos elements, com p. ex., com.

  • conjunción concesiva gram. La que precede a una oración subordinada que expresa una objeción o dificultad para lo que se dice en la oración principal, sin que ese obstáculo impida su realización, como aunque o sin embargo.

    conjunció concessiva gram. La que precedeix una oració subordinada que expressa una objecció o dificultat per al que es diu en l' oració principal, sense que aquest obstacle impedeixi la seva realització, com encara que o tanmateix.

  • conjunción condicional gram. La que expresa la condición o necesidad de que se verifique alguna circunstancia para que tenga lugar lo enunciado en el elemento del que depende, como si, como, a condición de que o con tal que.

    conjunció condicional gram. La que expressa la condició o necessitat que es verifiqui alguna circumstància perquè tingui lloc l' enunciat en l' element del qual depèn, com si, com, a condició que o amb tal que.

  • conjunción copulativa gram. La que coordina o añade lo expresado en un enunciado con lo de otro, como y o ni.

    conjunció copulativa gram. La que coordina o afegeix l' expressat en un enunciat amb el d' un altre, com i o ni.

  • conjunción distributiva gram. La disyuntiva cuando se reitera aplicada a términos diversos, como en ya aquí, ya allí u ora esto, ora lo otro.

    conjunció distributiva gram. La disjuntiva quan es reitera aplicada a termes diversos, com en ja aquí, ja allà o ora això, ora l'altre.

  • conjunción disyuntiva gram. La que, como o, denota separación, diferencia o alternativa entre dos o más personas, cosas o ideas.

    conjunció disjuntiva gram. La que, com o, denota separació, diferència o alternativa entre dues o més persones, coses o idees.

  • conjunción final gram. La que, como a fin de que, expresa la finalidad o el objetivo de lo manifestado en la oración principal.
  • conjunción ilativa gram. La que enuncia una consecuencia de lo que anteriormente se ha manifestado, como conque.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring