intr. Esperar con seguridad y credulidad que algo suceda o que alguien se comporte como se desea.♦ Se construye con la prep. en: confiaba en que no se retrasaría; confío en ti.
Intr. Esperar amb seguretat i credulity que li passa alguna cosa o algú es comporta com desitjada. ♦ es construeix amb la preparació. en: es va mostrar confiat que això no retardar; Puc confiar en tu.
prnl. Sincerarse con alguien, contar confidencias: se confió a mí y no pienso decepcionarlo.
prnl. Ser honest amb algú, dir confidències: va ser confiada a mi i jo no vaig a decebre-lo.
Excederse en la valoración de las propias cualidades o méritos: se confió tanto que al final perdió la carrera.
En la valoració de les pròpies qualitats o mèrits excedir: apostat tant que al final va perdre la cursa.
tr. Encargar algo a alguien o ponerlo bajo su cuidado: le confié todo el dinero.♦ Se conj. como vaciar .
tr. Demanar alguna cosa a algú o posar-lo al seu càrrec: confiança tots els diners. ♦ és conj. buits.