Hvad er condiciones? condiciones hedder condicions
Hvad er condicions?
- tr. Hacer depender una cosa de alguna condición.
tr. Fer dependre de una cosa de qualsevol condició.
- Influir, afectar: los cambios climáticos condicionan la productividad agrícola.
Influència, afectar: els canvis climàtics condicionen l'agricultura de productivitat.
- f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas o de las personas: condición humana.
f. naturalesa, naturalesa o propietat d'ells les coses o de les persones: condició humana.
- Posición social: condición humilde.
Estat: humil condició.
- Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir: te lo compraré con la condición de que antes te lo pruebes.
Circumstància necessària i indispensable a l'altre pot ocórrer: es comprarà amb la condició de que abans provar.
- Estipulación, cada uno de los puntos que se acuerdan en un contrato: la condición segunda es abusiva.
A canvi, cada un dels punts que s'acorden en un contracte: la segona condició és abusiu.
- pl. Estado o circunstancia en que se encuentra una persona o una cosa: está en buenas condiciones para correr la maratón.
PL. És estat o circumstància que és una persona o una cosa: està en bones condicions per córrer la Marató.
- condición sine qua non Aquella que resulta imprescindible de tal forma que, si no concurre, no se hará una cosa o se tendrá por no hecha: estudiar es condición sine qua non para aprobar.
condició sine qua non que això és essencial per tal que, si no assisteix, no és voluntat fer una cosa o és voluntat ser per no fer: estudi és condició sine qua non per aprova.
- en condiciones loc. adj. y adv. Bien dispuesto o apto para el fin deseado: está en condiciones de trabajar.
en condicions Loc. adj i assessor. Ben preparats o adequat per a la finalitat desitjada: està en condicions de treball.