What is condena in Catalan? condemna

f. Castigo que se impone al que ha cometido una falta o un delito: condena intimidatoria.
càstig f que s'imposa a qui ha comès faltes o un delicte: amenaçant la condemna.
der. Sentencia judicial que pronuncia una pena.
Der. Autorització judicial pronunciant una sanció.
der. Extensión y grado de la pena: condena a diez años de cárcel.
Der. Extensió i grau de la pena: condemnat a deu anys de presó.
Rechazo o repulsa de una acción o un comportamiento censurables: todos expresaron su condena al terrorismo.
Negativa o rebuig d'una acció o el comportament censurable: tot va expressar la seva condemna del terrorisme.
tr. Pronunciar el juez sentencia, imponiendo al reo la pena correspondiente: condenar a muerte.
tr. Es pronuncia la sentència del jutge, imposar el càstig a l'acusat: condemnar a mort.
Reprobar o censurar una acción, un comportamiento o una opinión: condenar una huelga, un asesinato.
Rebutjar o censurar una acció, comportament o una opinió: condemnar una vaga, un assassinat.
Tabicar o incomunicar una habitación: condenaron las ventanas.
Pladur o una sala aïllada: condemnat a windows.
Forzar a alguien a hacer algo penoso. También prnl.: le condenó al silencio.
Forçant algú a fer alguna cosa vergonyosa. També prnl.:-lo al silenci.
prnl. Para los católicos, incurrir en la pena eterna: si haces eso, te condenarás.
prnl. Per als catòlics, incorrent en la pena eterna: si fas això, et vols.

condena-condemna: meaning, definitions and translations