什么是 conciencia？ conciencia是consciència
什么是 consciència？
- f. Conocimiento que el ser humano posee sobre sí mismo, sobre su existencia y su relación con el mundo.
sensibilització f que posseeix l'ésser humà mateix, sobre la seva existència i la seva relació amb el món.
- Conocimiento detallado, exacto y real de algo: conciencia social, medioambiental.
Coneixement detallat, precís i real d'alguna cosa: sensibilització social, mediambiental.
- Capacidad de discernir entre el bien y el mal a partir de la cual se pueden juzgar los comportamientos: remordimiento de conciencia; tengo mala conciencia por haberle mentido.
Capacitat de discernir entre el bé i el mal que pot jutjar comportaments: remordiments de consciència; Tinc mala consciència per haver mentit.
- a conciencia loc. adv. Rigurosa y detalladamente, sin fraude ni engaño: hizo una limpieza a conciencia de toda la casa.
fons Loc. Assessor. Rigorosa i en detall, sense frau o engany: feia una consciència de tota la neteja de la casa.
- tr. Hacer que alguien sea consciente de algo, que lo conozca y sepa de su alcance. También prnl.: hay que concienciarse del deterioro ecológico del planeta.♦ Se conj. como cambiar .
tr. Fer algú conscient d'alguna cosa, ho sap i saber el seu abast. També prnl.: ser conscient de la degradació ecològica del planeta. ♦ és conj. Com canviar.